Tenerife, among the 10 best destinations in the world for wine lovers

LINK TO THE ORIGINAL ARTICLE: http://www.revistadelvino.es/2020/01/18/tenerife-entre-los-10-mejores-destinos-del-mundo-para-amantes-del-vino/

 

Tenerife, among the 10 best destinations in the world for wine lovers.

Tenerife is the only Spanish destination that is among the best in the world for wine enthusiasts (The World’s Top 10 Wine Destinations for 2020), according to the digital platform specializing in drinks VinePair.
The author of the article, Tom Mckirdy, believes that “Spain is experiencing an exciting winemaking renaissance and that it is in the territory of the island of Tenerife where many of the most attractive bottles are made”.

“The southern half of the island, warmer, drier and sunnier is a popular year-round destination for hordes of European tourists. The north, on the contrary, cooler and more humid, provides the perfect conditions for high quality viticulture”, he explains.
“Visitors can enjoy a great variety of wines made with native varieties such as the delicate white listán, the black listán and the black baboso that produces powerful reds and minerals.
It could be said – he concludes – that the most exciting bottles are those of listán Prieto (synonym of black listán), an ancient red variety that is resurfacing all over the world ”·

Among the other 10 best destinations are: Vienna, Languedoc-Roussillon, Porto, Uco Valley (Argentina), Piedemont (USA), Guadalupe Valley (Mexico) and Paso Robles (USA)

For more information: https://vinepair.com/articles/best-wine-travel-destinations-2020/

 

 

GERMAN

Teneriffa, eines der 10 besten Reiseziele der Welt für Weinliebhaber.

Teneriffa ist laut der auf Getränke spezialisierten digitalen Plattform VinePair das einzige spanische Reiseziel, das unter den besten der Welt für Weinliebhabern ist (Die zehn besten Weinziele der Welt für 2020).  Der Autor des Artikels, Tom Mckirdy, glaubt, dass “Spanien eine aufregende Renaissance in der Weinbereitung erlebt und das es auf dem Territorium der Insel Teneriffa ist, wo viele der attraktivsten Flaschen hergestellt werden”.

„Die südliche Hälfte der Insel, wärmer, trockener und sonniger, ist das ganze Jahr über ein beliebtes Reiseziel für zahlreiche europäische Touristen.  Der Norden hingegen, kühler und feuchter, bietet die perfekten Voraussetzungen für einen qualitativ hochwertigen Weinbau “, erklärt er.

„Die Besucher können eine große Auswahl an Weinen genießen, die aus einheimischen Rebsorten hergestellt werden, wie z. B. der zarten weißen Listán, der schwarzen Listán und der schwarzen Baboso, die kräftige Rottöne und Mineralien produzieren. Man könnte sagen – schließt er -, dass die aufregendsten Flaschen die von Listán Prieto (Synonym für schwarzen Listán) sind, einer uralten roten Sorte, die auf der ganzen Welt wiede auftaucht. “·

Unter den 10 besten Zielen befinden sich ebenso: Wien, Languedoc-Roussillon, Porto, Uco-Tal (Argentinien), Piedemont (USA), Guadalupe-Tal (Mexiko) und Paso Robles (USA).

Für mehr Informationen: https://vinepair.com/articles/best-wine-travel-destinations-2020/

 

 

SPANISH

Tenerife es el único destino español que figura entre los mejores del mundo para aficionados al vino (The World’s Top 10 Wine Destinations for 2020), según la plataforma digital especializada en bebidas VinePair. El autor del artículo, Tom Mckirdy, cree que “España está experimentando un emocionante renacimiento vitivinícola y que es en el territorio de la isla de Tenerife donde se hacen muchas de las botellas más atractivas”.

“La mitad sur de la isla, más cálida, seca y soleada es un destino popular durante todo el año para las hordas de turistas europeos. El norte, por el contrario, más fresco y húmedo, proporciona las condiciones perfectas para una viticultura de alta calidad”, explica.

“Los visitantes pueden disfrutar de una gran variedad de vinos elaborados con variedades autóctonas como el delicado listán blanco, la listán negro y el baboso negro que produce tintos potentes y minerales. Podría decirse -concluye- que las botellas más emocionantes son las de listán prieto (sinonimia de listán negro), un antigua vidueño tinto que está resurgiendo en todo el mundo”·

Entre el resto de los 10 mejores destinos, Viena, Languedoc-Roussillon, Oporto, Valle de Uco (Argentina),  Piedemont (EE. UU.), Valle de Guadalupe (México) y Paso Robles (EE. UU.)
Más información: https://vinepair.com/articles/best-wine-travel-destinations-2020/

 

 

ITALIAN

Tenerife, tra le 10 migliori destinazioni al mondo per gli amanti del vino.

Tenerife è l’unica destinazione spagnola tra le migliori al mondo per gli appassionati di vino (Le 10 migliori destinazioni vinicole del mondo per il 2020), secondo la piattaforma digitale specializzata in bevande VinePair.

L’autore dell’articolo, Tom Mckirdy, crede che “la Spagna sta vivendo un eccitante rinascimento enologico e che è nel territorio dell’isola di Tenerife dove vengono prodotte molte delle bottiglie più interessanti”.

“La metà meridionale dell’isola, più calda, più asciutta e più soleggiata è una destinazione popolare tutto l’anno per orde di turisti europei.  Il nord, al contrario, più fresco e più umido, offre le condizioni perfette per una viticoltura di alta qualità ”, spiega.

“I visitatori possono gustare una grande varietà di vini prodotti con varietà autoctone come il delicato listán bianco, il listán nero e il baboso nero che produce potenti rossi e minerali. Si potrebbe dire – conclude – che le bottiglie più eccitanti sono quelle di listán Prieto (sinonimo di listán nero), un’antica varietà rossa che sta riemergendo in tutto il mondo ”.

Tra le altre 10 migliori destinazioni ci sono: Vienna, Linguadoca-Rossiglione, Porto, Valle dell’Uco (Argentina), Piedemont (Stati Uniti), Valle del Guadalupe (Messico) e Paso Robles (Stati Uniti)

Per ulteriori  informazioni: https://vinepair.com/articles/best-wine-travel-destinations-2020/

 

 

FRENCH

Tenerife, parmi les 10 meilleures destinations au monde pour les amateurs de vin.

Ténérife est la seule destination espagnole parmi les meilleures au monde pour les amateurs de vin (Les 10 meilleures destinations viticoles au monde pour 2020), selon la plate-forme digitale VinePair spécialisée dans les boissons.

L’auteur de l’article, Tom Mckirdy, estime que «l’Espagne connaît une renaissance viticole passionnante et que c’est sur le territoire de l’île de Tenerife où sont fabriquées bon nombre des bouteilles les plus attrayantes».

«La moitié sud de l’île, plus chaude, plus sèche et plus ensoleillée, est une destination populaire toute l’année pour un grand nombre de touristes européens. Le nord, au contraire, plus frais et plus humide, offre les conditions parfaites pour une viticulture de haute qualité », explique-t-il.

«Les visiteurs peuvent apprécier une grande variété de vins élaborés avec des variétés indigènes telles que le délicat listán blanc, le listán noir et le baboso noir qui produit des rouges et des minéraux puissants.  On pourrait dire – conclut-il – que les bouteilles les plus excitantes sont celles du listán Prieto (synonyme de listán noir), une ancienne variété rouge qui refait surface partout dans le monde. »·

Parmi les 10 autres meilleures destinations, citons: Vienne, Languedoc-Roussillon, Porto, la vallée d’Uco (Argentine), Piedemont (États-Unis), la vallée de la Guadalupe (Mexique) et Paso Robles (États-Unis)

Pour plus d’informations: https://vinepair.com/articles/best-wine-travel-destinations-2020/

 

 

 

 

Compare listings

Compare
error: Content is protected !!